BLV
4.

GNTERP
4. ωστε CONJ G5620 ημας P-1AP G2248 αυτους P-APM G846 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 καυχασθαι V-PNN G2744 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 υπερ PREP G5228 της T-GSF G3588 υπομονης N-GSF G5281 υμων P-2GP G5216 και CONJ G2532 πιστεως N-GSF G4102 εν PREP G1722 πασιν A-DPM G3956 τοις T-DPM G3588 διωγμοις N-DPM G1375 υμων P-2GP G5216 και CONJ G2532 ταις T-DPF G3588 θλιψεσιν N-DPF G2347 αις R-DPF G3739 ανεχεσθε V-PNI-2P G430

GNTWHRP
4. ωστε CONJ G5620 αυτους P-APM G846 ημας P-1AP G2248 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 εγκαυχασθαι V-PNN G2744 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 υπερ PREP G5228 της T-GSF G3588 υπομονης N-GSF G5281 υμων P-2GP G5216 και CONJ G2532 πιστεως N-GSF G4102 εν PREP G1722 πασιν A-DPM G3956 τοις T-DPM G3588 διωγμοις N-DPM G1375 υμων P-2GP G5216 και CONJ G2532 ταις T-DPF G3588 θλιψεσιν N-DPF G2347 αις R-DPF G3739 ανεχεσθε V-PNI-2P G430

GNTBRP
4. ωστε CONJ G5620 ημας P-1AP G2248 αυτους P-APM G846 εν PREP G1722 υμιν P-2DP G5213 καυχασθαι V-PNN G2744 εν PREP G1722 ταις T-DPF G3588 εκκλησιαις N-DPF G1577 του T-GSM G3588 θεου N-GSM G2316 υπερ PREP G5228 της T-GSF G3588 υπομονης N-GSF G5281 υμων P-2GP G5216 και CONJ G2532 πιστεως N-GSF G4102 εν PREP G1722 πασιν A-DPM G3956 τοις T-DPM G3588 διωγμοις N-DPM G1375 υμων P-2GP G5216 και CONJ G2532 ταις T-DPF G3588 θλιψεσιν N-DPF G2347 αις R-DPF G3739 ανεχεσθε V-PNI-2P G430

GNTTRP
4. ὥστε CONJ G5620 αὐτοὺς P-APM G846 ἡμᾶς P-1AP G2248 ἐν PREP G1722 ὑμῖν P-2DP G5210 ἐνκαυχᾶσθαι V-PNN G2744 ἐν PREP G1722 ταῖς T-DPF G3588 ἐκκλησίαις N-DPF G1577 τοῦ T-GSM G3588 θεοῦ N-GSM G2316 ὑπὲρ PREP G5228 τῆς T-GSF G3588 ὑπομονῆς N-GSF G5281 ὑμῶν P-2GP G5210 καὶ CONJ G2532 πίστεως N-GSF G4102 ἐν PREP G1722 πᾶσιν A-DPM G3956 τοῖς T-DPM G3588 διωγμοῖς N-DPM G1375 ὑμῶν P-2GP G5210 καὶ CONJ G2532 ταῖς T-DPF G3588 θλίψεσιν N-DPF G2347 αἷς R-DPF G3739 ἀνέχεσθε,V-PNI-2P G430

LXXRP



KJV
4. So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure:

KJVP
4. So that G5620 we G2248 ourselves G846 glory G2744 in G1722 you G5213 in G1722 the G3588 churches G1577 of God G2316 for G5228 your G5216 patience G5281 and G2532 faith G4102 in G1722 all G3956 your G5216 persecutions G1375 and G2532 tribulations G2347 that G3739 ye endure: G430

YLT
4. so that we ourselves do glory in you in the assemblies of God, for your endurance and faith in all your persecutions and tribulations that ye bear;

ASV
4. so that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which ye endure;

WEB
4. so that we ourselves boast about you in the assemblies of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which you endure.

ESV
4. Therefore we ourselves boast about you in the churches of God for your steadfastness and faith in all your persecutions and in the afflictions that you are enduring.

RV
4. so that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and in the afflictions which ye endure;

RSV
4. Therefore we ourselves boast of you in the churches of God for your steadfastness and faith in all your persecutions and in the afflictions which you are enduring.

NLT
4. We proudly tell God's other churches about your endurance and faithfulness in all the persecutions and hardships you are suffering.

NET
4. As a result we ourselves boast about you in the churches of God for your perseverance and faith in all the persecutions and afflictions you are enduring.

ERVEN
4. So we tell the other churches of God how proud we are of you. We tell them how you patiently continue to be strong and have faith, even though you are being persecuted and are suffering many troubles.